 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Sob 17:58, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Naerian
Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 274
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany: Sob 17:58, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ja ći dam hasła Tuska! ;P
"Jx" jest račej đivnom versjom francuskiego "j", do tego bžytko vyglonda s tym "x" 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Sob 18:10, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | ale jestem prxecyivko porxucanyu rozroojxnyenya myeydzi "jx" i "rx"! |
Mnie w obu miejscach ładnie pasuje ž. Ewentualnie - rz > ř (kwestia gustu - wolę diakrytyki niz męczyć się z dwuznakami :wink: )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Naerian
Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 274
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany: Sob 18:12, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
V pjervšej versji mojej ortografji nie wyružniałem ovyh diakrytykuf ;P
Ale že označajom to samo... ;>
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Naerian dnia Sob 18:17, 03 Sty 2009, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Sob 18:39, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
wsxisci jestesycye uprxedzenyi do "x"!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Artaxes
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej
|
| Wysłany: Sob 18:50, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | wsxisci jestesycye uprxedzenyi do "x"! |
Ee tam, zaraz uprzedzony... Lubię 'x' w innych sytuacjach, byle nie uczestniczyło w dwuznakach.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Sob 19:00, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ya tej, v moyey bezdiakrytykuvce navet go nie ma bo gwupio vyglonda. Ot tak!
| Cytat: | (kwestia gustu - wolę diakrytyki niz męczyć się z dwuznakami  ) |
I ja tež... zavše možna porobić takie bžydkie žečy jak juž śę porobiło z "marmór > marmur" čy "opłfity" > "obfity" i pozamieńać tylko tam, gdźe etymologičńe ńevidać povionzańa... np. "žadźej", "žygać" i "žeč", ale "dřevo", "v baře", "bieře"...
Tak a propos, z tego co vidzę, to "vienkšośćą" preferovane są takie zmiany (Ćupak stuldziub):
1. "sz", "ż", "rz", "cz", "dż" zapisyvać jako "š", "ž", "š/ž", "č", "dž"
2. "ch" zapisyvać jako "h"
3. "dzi", "dzie", "ci", "cie", etc. zapisyvać jako "dźi", "dźe", "ći", "će", etc.
4. "nie" jako "ńe", ńe viem jak z "ni", ale hyba "ni", co?
5. "ó" zamienić na "u"
6. "ł" zostavić jako "ł"
7. "ą", "ę" v środku vyrazu zapisać jako "a/e" +"m/n/ń"
8. "ą", "ę" na końcu vyrazu zostavić (ev. "ą" zapisyvać jako "ǫ")
9. "i" po samogłoskah zapisyvać jako "ji"
10. "ńe" pisać razem z časovnikami
11. vrućić do pisańa "-ja", "-ji" v nazvah z łaciny/greki? (ńe viem)
Oceńone ze statystyki  I ńe marudźić že jatakhcę bo #2, #6, #8 albo #11 hentńe bym zmienił...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Sob 19:00, 03 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Sob 19:10, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | 1. "sz", "ż", "rz", "cz", "dż" zapisyvać jako "š", "ž", "š/ž", "č", "dž" |
Ńewiadomo tylko, jaki w tym sens.
| Cytat: | | (ev. "ą" zapisyvać jako "ǫ") |
…co robi tylko problemy.
| Cytat: | | Oceńone ze statystyki ;) I ńe marudźić že jatakhcę bo #2, #6, #8 albo #11 hentńe bym zmienił... |
A ja tam tylko bym wyżućił #1 i dodał #12: „rozrużńać zmienkczeńe od [j] po spułgłoskah”.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Sob 19:27, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Aha... ješče 12. zapis "w" jako "v".
| Cytat: | | Ńewiadomo tylko, jaki w tym sens. |
Taki, že vyglonda ładńej (ščegulńe zamiast zmiany "rz" na "sz/ż", tj. pszykład a pšykład), jest regularńej (a ńe jakieś sz-cz-ż), jest analogia do ś-ć-ź i s-c-z, piše śę šybćej, pšypomina inne słoviańskie, cudzoźemcy nie bendą odp*** akcji v rodzaju "Karoleviks?" (bendą inne, ale ńe tak paskudne ), rozružńa śę zmarzlinę, Karzaja itp...
| Cytat: | | A ja tam tylko bym wyżućił #1 i dodał #12: „rozrużńać zmienkczeńe od [j] po spułgłoskah”. |
Pla pla pla, ja tam prendzej odružńam "ch" i "h"...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Kwadracik dnia Sob 19:28, 03 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Sob 19:35, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: | | rozružńa śę zmarzlinę, Karzaja itp... |
Do tego wystarczy jedyńe zastompieńe rz [ʒ] pszez sz/ż.
| Cytat: | | Pla pla pla, ja tam prendzej odružńam "ch" i "h"... ;) |
Bo śę sugerujesz ortografją, ńe moja wina.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Sob 19:39, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Kwadracik napisał: |
8. "ą", "ę" na końcu vyrazu zostavić (ev. "ą" zapisyvać jako "ǫ")
|
"ą" to sobje możeće pisać, bo vjele osub użyva czegoś v rodzaju [ow̃] na końcu vyrazu. Ale "ę" to hyba ńikt, może poza purystami bredzoncymi o "osłabjonej nosovośći". [xtsew̃ mjeʨ ʥef'tʂɨnɛw̃̃] bżmi poprostu fatalńe.
Poza tym, ńekture vyrażeńa pszyimkove można by pisać razem (jak "poprostu"), a czonstke "by" oddźelać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Sob 19:41, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Mojim skromnym zdaniem, ortografia winna być možliwie międzydialektalna i možliwie logična - uwzględniajǫc čynniki praktyčne, žeč jasna. A zatem znuw moje tšy groše:
1. "sz", "ż", "rz", "cz", "dż" zapisyvać jako "š", "ž", "š/ž", "č", "dž"
TAK.
2. "ch" zapisyvać jako "h"
TAK.
3. "dzi", "dzie", "ci", "cie", etc. zapisyvać jako "dźi", "dźe", "ći", "će", etc.
NIE. Možliwości tehnične niepozwalajǫ na taki zapis wšystkih miękkih spułgłosek.
4. "nie" jako "ńe", ńe viem jak z "ni", ale hyba "ni", co?
NIE - jw.
5. "ó" zamienić na "u"
TAK.
6. "ł" zostavić jako "ł"
TAK.
7. "ą", "ę" v środku vyrazu zapisać jako "a/e" +"m/n/ń"
NIE. Istnieją pozycje, w których niektóre głoskownie mają inaczej reprezentowalny rezonans nosowy, który dobrze byłby przedstawiony litera z ogonkiem. Možna ustalić, gdzie nikt niema nosuwek.
8. "ą", "ę" na końcu vyrazu zostavić (ev. "ą" zapisyvać jako "ǫ")
TAK. Wide jw.
9. "i" po samogłoskah zapisyvać jako "ji"
TAK.
10. "ńe" pisać razem z časovnikami
TAK.
11. vrućić do pisańa "-ja", "-ji" v nazvah z łaciny/greki? (ńe viem)
NIE. Nikt tego nieodružnia i nikogo nieboli .
12. zapis "w" jako "v".
NIE. Jak "ł" to "ł", to to nie jest logične. Opcja łužycka, innymi słowy.
Ličę na kompromis w końcu ^^.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Naerian
Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 274
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany: Sob 19:48, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Kvadraćikovi hođiło o "w" jako te polskie "w" ;P A vienc zamjana na takie jak w "a vienc" xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
muggler
Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 920
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków, gm. Prądnik Czerwony
|
| Wysłany: Sob 19:52, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Mnie tež. Ale uwažam, že mamy powažniejše felery do odfeleženia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Naerian
Dołączył: 01 Lip 2006
Posty: 274
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gorzów Wlkp.
|
| Wysłany: Sob 19:58, 03 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Ale jesteś dalej za taką piękną reformą, ńe? ;P
Załužmy partję, ktura bęđje dąžyć do fprowađeńa tej ortografji! ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
