Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Dekalog
Idź do strony Poprzedni  1, 2
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Kwadracik
PaleoAdmin



Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice

PostWysłany: Wto 17:52, 27 Paź 2009    Temat postu:

Nie, racja, pomieszało mi się Razz

Czyli tak, powinno być "péntasz no" i "czćysz no". Ewentualnie mogę zwalić istnienie "fleksyjnego" trybu rozkazującego na archaiczność języka, ale wtedy powinno być tak wszędzie Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa

PostWysłany: Nie 19:15, 15 Lis 2009    Temat postu:

la etisma mieco [Sufisanto]:

la Dek Giig-miecajxoj

0. Mi as la IAO, cia Superulo, kiu elaligis cin el la io Suberea, el la ulejo de malebleco.
1. ne u cxe ci maltiaj superuloj antaux Mi. ne giu al ci superulacxon, nek oon de io, kio as en la superejo supre aux sur la subejo malsupre aux en la adeco sub la subejo; ne subigxu antaux ili kaj ne giu-viu ilin; cxar Mi, la IAO, cia Superulo, as Superulo malela, kiu la malelagon de la prauloj aaigas sur la idoj en la tria kaj kvara ulameroj cxe Miaj malcxiemoj, kaj kiu gias elajxon por miloj al Miaj cxiemoj kaj al la giantoj de Miaj giig-miecajxoj.
2. ne malelilu la ulo-mieceron de la IAO, cia Superulo; cxar la IAO ne tieos senaaiga tiun, kiu malelilas Lian ulo-mieceron.
3. entiu pri la amero negia, ke ci cxeu gxin egela. dum ses ameroj gliu kaj giu cxiujn ciajn ecojn; sed la sepa amero estas negio de la IAO, cia Superulo; giu nenian giecon, nek ci, nek cia idicxo, nek cia idino, nek cia maleblulicxo, nek cia maleblulino, nek cia mu-muaro, nek cia netieulo, kiu as inter ciaj enegoj; cxar dum ses ameroj la IAO giegis la suprejon kaj la subejon, la adecegon, kaj cxion, kio as en ili, sed en la sepa amero Li negiis. tial la IAO mieligis la ameron negian kaj egeligis gxin.
4. enmielu cian praulicxon kaj cian praulinon, por ke egame amu cia lao sur la subejo, kiun la IAO, cia Superulo, poras al ci.
5. ne senlaigu.
6. ne malciu.
7. ne malporacxu.
8. ne miu kontraux cia kunulo malaan miecajxon.
9. ne emu la duonulinon de cia kunulo.
10. ne emu la ulejon de cia kunulo, nek lian maleblulicxon, nek lian maleblulinon, nek lian mu-muicxon, nek lian iha-ihaon, nek ion, kio as al cia kunulo.


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez varpho dnia Nie 19:45, 15 Lis 2009, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin