Forum Conlanger Strona Główna Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Liczby
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Nie 18:59, 17 Sty 2010    Temat postu:

Dynozaur napisał:
сорокъ


[link widoczny dla zalogowanych]

Na serio, Rusom też chcesz ortografię zmienić ?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Nie 19:05, 17 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
varpho




Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa

PostWysłany: Nie 19:03, 17 Sty 2010    Temat postu:

Dynozaur napisał:
Dalej - jeszcze nie wiem. Planuję zrobić maksymalnie poryty system liczb


może zrób jakoś równolegle przenikające się systemy dziesiętny i tuzinowy, że np. wielokrotności 12 [albo nawet i 6] będą miały inne nazwy niż by to wynikało z systemu dziesiętnego...

coś w stylu "dwadzieścia, dwadzieścia jeden, dwadzieścia dwa, dwadzieścia trzy, dwutuzin, dwadzieścia pięć, dwadzieścia sześć".

a co do porytych systemów liczb, to polecam mansyjski, gdzie występuje homonimia, dopełnianie do kolejnej dziesiątki i parę innych ciekawych zależności: [[link widoczny dla zalogowanych]].


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Nie 19:06, 17 Sty 2010    Temat postu:

Leto Atryda napisał:
Dynozaur napisał:
сорокъ


[link widoczny dla zalogowanych]


Nie, [link widoczny dla zalogowanych].


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 11:38, 27 Sty 2010    Temat postu:

aeloahalindoański

1. aleahoi
2. buadua
3. legyame
4. gifaelydua
5. meolhaefeo
6. aefealoemy
7. aydoemeohoy
8. gebealya
9. umaleiu
10. aenoulua


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 20:50, 02 Lut 2010    Temat postu:

Liczby w ęmuckim:

1. keh
2. guh
3. kekuh
4. ryh
5. mikan
6. śoh
7. keśoh
8. veh
9. keveh
10. mah


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Artaxes




Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2009
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Aryanam Vaej

PostWysłany: Wto 21:06, 02 Lut 2010    Temat postu:

Тяхтарскос
(z uwzględnieniem rodzajów)

1. ойкос ойка ойкэ
2. дува дувай дувае
3. трэй трай трэе
4. кеторэй кеторай кеторё
5. пэӈки пэӈкай пэӈкё
6. шэкши шэкшай шэкшё
7. сафта сафтай сафтае
8. охти охтай охтё
9. нэва нэвай нэваё
10. декат декат декатё
100. катон
1000. тукшанти
10.000. миряде


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Artaxes dnia Pią 22:50, 05 Lut 2010, w całości zmieniany 6 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Sob 14:04, 06 Lut 2010    Temat postu:

Haczerijski v. 3.0 (albo Noliki, jak się teraz nazywa)

1.mot
2. do
3. šiga
4. maxk
5. ana
6. zoru
7. xaže
8. tahib
9. pex
10. šod

A jak dojdę w końcu do tysiąca słów to wstawię na wiki uaktualniony słownik!


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Leto Atryda dnia Nie 15:18, 11 Kwi 2010, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 14:28, 06 Lut 2010    Temat postu:

Leto Atryda napisał:
A jak dojdę w końcu do tysiąca słów to wstawię na wiki uaktualniony słownik!

E tam. Ja słowniki ęmuckiego i keralijskiego publikuję, zanim doszedłby do 100 słów (co w przypadku ęmuckiego jest już faktem dokonanym). Z drugiej strony najwięcej słów miałem w słowniku milangii - ponad 200 (w tym zaimki) - którego jeszcze na wiki niet.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Leto Atryda




Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis

PostWysłany: Sob 14:35, 06 Lut 2010    Temat postu:

No tak ale to trzecia i mam nadzieję ostateczna wersja mojego głównego conlangu nad którym z przerwami pracuję od prawie trzech lat. Dlatego chcę dojść w końcu do tysiąca.

Mylziański ma obecnie nieco ponad sto słów.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 14:45, 06 Lut 2010    Temat postu:

Leto Atryda napisał:
No tak ale to trzecia i mam nadzieję ostateczna wersja mojego głównego conlangu nad którym z przerwami pracuję od prawie trzech lat. Dlatego chcę dojść w końcu do tysiąca.


W takim razie życzę powodzenia!


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 20:01, 23 Kwi 2010    Temat postu:

DODANE: hamarez (ojej)
1. kathál (A)
2. vàwarev (C)
3. xàve (A)
4. drève (B)
5. dáljuk (Ib)
6. rélik (Vb)
7. khùk (Id)
8. élmuk (Ib)
9. álmuk (Ib)
10. dâljtnek (Ia)
100. bûmftik (Ia)
W nawiasie rodzaj odmiany przymiotnikowej dla 1-5, rzeczownikowej z akcentem dla pozostałych

DODANE:
[link widoczny dla zalogowanych]
(pełna lista jednowyrazowych liczebników głównych)

1. manaká
2. daker
3. ǔa!cyr
4. dadaker
5. mohor
6. mamohor
7. qhébwor
8. ifer
9. yvuskar
10. mohohor
11. bedár
12. imbar
13. hoǔa!cy
14. hodadake
15. homehor
16. homamoho
17. hoqhébwo
18. hozife
19. hozyvuska
20. rañd
30. ǔa!cytevk
40. dadaketevk
50. harándelj
100. hahandelj
1000. hahaho!rh


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez BartekChom dnia Nie 21:13, 30 Maj 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 19:14, 29 Cze 2010    Temat postu:

Z: engucus latinus
----

I już wiadomo kto każe mi podać liczebniki. Tutaj tandetna rekonstrukcja daje miejscami w miarę sensowne wyniki, ale trzeba co nieco rozstrzygnąć. Na razie proponuję (nieoznaczone liczebniki nieodmienne):
1. unus (odmiana łacińska)
2. dwa { du'va { du:a: > dua (odmiana żywcem z polskiego)
3. trzy { tri { tri: > tri (odmiana żywcem z polskiego)
4. cztery { czetyre { k^wetu:re > queture
5. pięć { pęti' { pentis > pentis
6. sześć { szesti' { sjestis > siestis
7. siedem { sedmi' { sedmis > sedmis
8. osiem { osmi' { ok`mis > okmis
9. dziewięć { devęti' { dewentis > deventis
10. dziesięć { desęti' { dek`entis > decentis

-naście { na desęte { (na) dek`ente > indecente > inte
11. uninte
12. duinte
13. trinte
14. queturinte
15. pentinte
16. siestinte
17. sedminte
18. okminte
19. deventinte

20. dwadzieścia { du'va desęti { du:a: dek`ent- > duadectia
30. tridecti
40. queturdecti
50. pentidecenta
60. siestidekenta
70. sedmidekenta
80. okmidekenta
90. deventidekenta

100. sto { su'to { kmtos > centum
200. ducenti (odmiana jak w łacinie)
300. tricenti (odmiana jak w łacinie)
400. queturecenti (odmiana jak w łacinie)
500. penticenti (odmiana jak w łacinie)
600. siesticenti (odmiana jak w łacinie)
700. sedmicenti (odmiana jak w łacinie)
800. okmicenti (odmiana jak w łacinie)
900. deventicenti (odmiana jak w łacinie)

1000. tysiąc { tysętji' { tu:sk`mt- > tuscentie
2000. dua tuscentia (odmiana jak w łacinie)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Feles
Administrator
Administrator



Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 15:59, 17 Lip 2010    Temat postu:

No to próbujem malinowski:
1. jáidinu
2. dvá
3. txái
4. kyaitirái
5. pyátc
6. hyáistc
7. cáimy
8. wásmy
9. dxáivyatc
10. dxáicatc

11. jáidinadxaic
12. dvánadxaic
13. txáinadxaic
14. kyaitiráinadxaic
15. pyánadxaic
16. hyáisnadxaic
17. cáinadxaic
18. wásnadxaic
19. dxáivyanadxaic

20. dvadxáicatci
30. txaidxáicatci
40. kyaitirdxáicatci
50. pyadxácatci
60. hyasdxácatci
70. caimydxácatci
80. wasmydxácatci
90. dxaivyadxácatci

100. stua
200. dvyásta
300. txáista
400. kyaitiráista
500. pyátcistu
600. hyáistcistu
700. cáimyistu
800. wásmyistu
900. dxáivyatcistu
1000. ticatc


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BartekChom




Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 1278
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 21:37, 17 Sie 2010    Temat postu:

lapeg (Lahveg /l̥ḁʘeɡ/)
(System piątkowy)
1 - xal /xal/
2 - ce /ǃe/
3 - ob /ob/
4 - mal /mal/
5 - peh /p̥e̥/
25 - pey /peǂ/
625 - pepey /pepeǂ/
6 - peh xal /p̥e̥ xal/
7 - peh ce /p̥e̥ ǃe/
8 - peh ob /p̥e̥ ob/
9 - peh mal /p̥e̥ mal/
10 - ce peh /ǃe p̥e̥/
23 - mal peh ob /mal p̥e̥ ob/
1000 - pepey ob peh pey /pepeǂ ob p̥e̥ peǂ/


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dynozaur
Gniewny preskryptywista



Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5

PostWysłany: Śro 18:24, 01 Wrz 2010    Temat postu:

Ponieważ na forum ostatnio kręci się Janko Gorenc, postanawiam napisać o liczebnikach w zimnym. Co mi tam. Pełny opis dam... kiedyś, zapewne na Wiki.

Zimny:

0 beza (od przyimka "bez" utworzone)
1 jedin (m), jedina (f), jedino (n) // prvų
2 dųva (m), dųvə (f/n) // vųtorų
3 tri (m), trje (f/n) // treti
4 ċetyri (m), ċetyre (f/n) // ċetvrtų

Formy męzkie używane są przy wyliczaniu.

Po liczebnikach 2,3,4 rzeczowniki (które są w liczbie mnogiej określonej [formy mn. okr. wywodzą się z prasłowiańskich form dualnych]) odmieniają się razem z rzeczownikiem, tworząc związek zgody.

Formy z prawej to, jak nie trudno się domyślić, liczebniki porządkowe. Oczywiście mają one rodzaje i odmieniają się jak zwykłe przymiotniki, tak jak w polskim. Tu podałem tylko formy męzkie (ale ze mnie szowinista...).

Odmianę liczebników głównych 1-4 przez przypadki podam kiedyś, przy okazji. Trzeba ją zapamiętać.

5 pęti // pętų
6 ẛeſti // ẛeſtų
7 ſedmi // ſedmų
8 oſmi // oſmų
9 devęti // devętų
10 deſęti // deſętų

Liczebniki 5-10 tworzą z rzeczownikiem (też w podw. okr.) związek rządu. Rzeczownik występuje w dopełniaczu i nie odmienia się. Odmienia się wyłącznie liczebnik (liczebniki zakończone na -i odmieniają się tak samo jak zwykłe rzeczowniki żeńskie zakończone na -i).

Od 5 wzwyż WSZYSTKIE liczebniki główne tworzą związek rządu z rzeczownikiem

11 jedin/-a/-o nacęti // prvų nacęti
12 dųva/-ə nacęti // vųtorų nacęti
13 tri/-je nacęti // treti nacęti
it.d.

W tych liczebnikach cząstka "nacęti" jest zawsze nieodmienna i pozostaje niezmieniona także w liczebniku porządkowym (tworząc znane z staropolszczyzny formy "pierwynaście", "wtórynaście", "trzecinaście" itd.). Jedności oczywiście się odmieniają

20 dųvə deſętje // dųvadeſętnų

Nie widać tu tego (ponieważ rzeczowniki żeńskie na -i mają taki sam mianownik liczby mnogiej określonej i nieokreślonej), ale liczebniki dziesięć, sto, tysiąc itd. zachowały liczbę podwójną i mnogą (tak jak pewne objekta występujące w parach - ręka, noga, oko it.p.) zamiast określonej i nieokreślonej. Widać to w innych przypadkach - "deſętje" w liczebniku "dųvə deſętje" odmienia się inaczej niż w "trje deſętje". W tym pierwszym deklinacja formy dziesiątkowej jest dualna, w drugim - pluralna.

We liczebnikach 20, 30, 40 przez przypadki odmieniają się oba człony.

21 jedin/-a/-o mezętima // prvų mezętima
22 dųva/-ə mezętima // vųtorų mezętima
23 tri/-je mezętima // treti mezętima

Tu, podobnie jak w liczebnikach -naście, mamy nieodmienną formę "mezętima", nie wpływającą na kształt liczebnika porządkowego. Te formy zaczerpnąłem ze staroczeskiego (spodobały mi się) i oznaczają "X między dziesięciami" (mezętima < mezudeſętima)

30 trje deſętje // trideſętnų
40 ċetyre deſętje // ċetyrideſętnų
50 pęti deſęti // pętideſętnų
60 ẛeſti deſęti // ẛeſtideſętnų
70 ſedmi deſęti // ſedmideſętnų
80 oſmi deſęti // oſmideſętnų
90 devęti deſęti // devętideſętnų

Jak wzpomniałem, przy 20, 30, 40 przez przypadki odmieniają się oba człony (oba człony liczebnika tworzą ZE SOBĄ [nie z rzeczownikiem] związek zgody), a przy 50+ - tylko pierwszy (w związku rządu).

31 trjedeſętje jedin/-a/-o // trjedeſętje prvų
42 ċetyredeſętje dųva/-ə // ċetyredeſętje vųtorų

it.p.

Dlaczego przedziały dziesiątkowe są pisane razem w liczebnikach z jednościami, a osobno bez jedności? Dobre pytanie. To jedna z "głupót" ortografji zimnej. Ale ma proste uzasadnienie - jeżeli nie ma jedności, to dwa składniki liczebnika odmieniają się osobno. Kiedy zaś jednostki występują, przedział dziesiątkowy zrasta się ze sobą w nieodmienny człon, tworząc morfologijną jedność. W takich liczebnikach jedynie jedności się odmieniają (tak samo w porządkowych).

100 ſųto // ſųtnų
200 dųvə ſųtə // dųvaſųtnų
300 tri ſųta // triſųtnų
400 ċetyre ſųta // ċetyriſųtnų
500 pęti ſųt // pętiſųtnų
600 ẛeſti ſųt // ẛeſtiſųtnų

it.d.

Setki tworzy się w sposób analogijny do dziesiątek, i tak samo odmiana.

W liczebnikach złożonych zaczynających się od setek (a także większych - od tysięcy, mirjad it.d.) zawsze odmienia się tylko ostatni człon (i tylko ostatni człon zmienia się w liczebnik porządkowy [trzeba jedynie uważać przy -nastkach i -międzydziesiątkach, bo je tworzy się tak samo jak normalnie]). Spację stawiamy co przedział.

1000 tyſęci // tyſęċnų
2000 dųvə tyſęce // dųvatyſęċnų

W zimnym "tysiąc" jest rodzaju żeńskiego i odmienia się całkiem jak deſęti (z tą różnicą, że nie ma zbitki -cj-, tylko -c-) i w zupełnie sam sposób tworzy się liczebniki tysięczne, odmieniają się one też tak samo.

10000 tuma // tumnų
20000 dųvə tumə // dųvatumnų
30000 trje tumy // tritumnų
50000 pęti tum // pętitumnų

Po tysiącach kolejnym przedziałem liczbowym w zimnym są mirjady (dziesiątki tysięcy). Tworzy się je jak dziesiątki, setki i tysiące, z tym, że "tuma" należy do odmiany -a tematowej.

100000 lejen // lejennų
200000 dųva lejena // dųvalejennų
300000 tri lejeni // trilejennų
500000 pęti lejen // pętilejennų

A teraz setki milionów (lejen, od "legjonu" pochodzi). Tworzone tak samo, tylko rodzaju męzkiego.

1000000 levodr // levodrinų
2000000 dųva levodra // dųvalevodrinų
3000000 tri levodri // trilevodrinų
5000000 pęti levodr // pętilevodrinų

No i, nareszcie, miljony. Tworzone w ten sam sposób.

Dla dalszych liczebników coś się wymyśli kiedyś. Ale wiem jedno - nie istnieją te wszystkie -ljony/-ljardy. Zimka jest krajem, w którym takie zachodnie standarda się raczej nie przyjmują.

Mam nadzieję, że się podobało. System liczb zimnego jest, moim zdaniem, prostszy niż polski (gdyż przy liczebnikach złożonych odmienia się ostatni człon, a nie wszystko), ale wygląda dość przerażająco, bo większość jest wzięta żywcem z SCSa. No cóż...


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Śro 18:25, 01 Wrz 2010, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Conlanger Strona Główna -> Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie GMT
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15  Następny
Strona 11 z 15

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin