Conlanger

jasnysfinks

Raczej polski i czeski

Vilén · Gość

Rodzki v1.1:

Gospödzka mögliteba

Ötek näš, kotru na nebesätim,
sveti se jemen Tvöje.
Priböd kungestvo Tvöje.
Böd völa Tvoja
kak na nebesätim, tak i na zematö.
Chlib näš vechedenu dädz nam denes.
I odepüsti nam näše delgiti,
kak i mi odepüškäjem delšenikitim näši.
I nevevedi nas ve jezeküšene,
no jezebävi nas od zla.
Amen.

Artaxes

Тяхтарскос

"Питрэ нос эн нэбям бидаотос,
Анамэ тое сантейши,
Ригён той ходае,
Вола тоя бид кой эн нэбям сук на деге,
Поно ношо бэшудюни содюн нум дэй,
А долги ноши нум бэдей кой кўэ мэш ношум долгарум бэдимэш,
А нэ продэй нос на дэкушаӈа,
ала нос бэдрэй од мали.
Да Тое ригён кўэ бала, кўэ Фала эн вакяй.
Амен."

Luki

Język mieszany

Noya fader, ker varus si la imel
Teya nam varuyus sakrata
Teya regeyami komuyus
Teya vil varuyus dotata
Kam si la imel zo tozhe si la tir
Ri noya danu brot daruy tu no dine
Vo fergivuy tu no noya shulate
Kam tozhe no fergivus tu noya beshulenda
Vo ne foruy no tuwen tento
Ali liberuy no pon zilate
Amin

Mam nadzieję, że elementy germańskie, romańskie i słowiańskie są dostrzegalne Smile

Feles

O, tak i to bardzo! Fajna eufonia wyszła.

Luki

Feles

Luki

Pewnie zarobił kasę dzięki angielskiemu, to teraz ma czas na szukanie przyjacół na całym świecie Smile

Esperanto, no cóż, hobby dobre jak każde inne. Ale do samego języka jako takiego nijak się nie przekonam. A już najgorsze są te wszystkie "cziujn", "tiujn", "kiujn", kojarzy mi się to z "mową" niemowlaka Smile

No ale esperanto trafiło w dobry dla siebie czas, chwilowo nie było lepszych produktów na rynku języków sztucznych no i stało się, teraz możemy sobie jedynie ponarzekać, bo już pozamiatane Rolling Eyes

varpho

Luki

varen = być, to ściągnąłem z germańskich form czasu przeszłego - niem. "war", ang. "were"

-uy to końcówka trybu rozkazującego l.poj., jak łatwo zauważyć.

A varuyus = dosł. niech będzie. varus - jest, między temat var- i końcówkę czas. teraźn. -us wstawiamy -ay- oznaczające tryb rozkazujący. Ot odrobina aglutynacji Smile

pon - od (pochodzenie germańskie, kiedyś było "fon", ale później zmieniłem)

zila - zły (pochodzenie polskie Smile

) - od tego utworzony za pomocą regularnej końcówki -te rzeczownik zilate oznaczający zło.

Luki

I jeszcze dodam, że tozhe ("też", "równiez") ściągnąłem z rosyjskiego. Jak już mieszać, to po całości Smile

Feles

varpho

varpho

Artaxes