Conlanger

Kwadracik

Mała rezurekcja przykładów dla fudyniu:

rodzina - rodźyna

rodźyc
matka
ojcu

dźećak
curka
synu

spumałżonëk
żona
menżu

członëk rodzejstwa
śosra
bratu

bapka
dźadëk

teścowa
teśću

ćotka
wuju

nuczka
nuk

Tłumaczenia wymyślcie sobie sami. W fudyniu, jak widać, poza wnukiem i dziadkiem, rzeczowniki oznaczające męskich członków rodziny kończą się na -u, np.

Muj ojcu idźe jutro do pracy. - Mój ojciec idzie jutro do pracy.
Ja i muj menżu śe wyszliśmy dwa lata temu. - Ja i mój mąż wzięliśmy ślub przed dwoma laty.

Silmethúlë

Czemu teścowa a nie teśćowa?

Kwadracik

Pomyłka

Pingijno

Pingijski:
rodzina - famil famyl
syn - sano
córka - dæterna
kuzyn - kusĭno
szwagier - švagno
szwagierka - švagna
wnuczek - gransano
wnuczka - grandæterna
siostrzeniec/bratanek - nefno
siostrzenica/bratanica - nefna
mąż - hhasbeno
żona - ajfna
brat - brotno
siostra - šosterna
tata - dada
rodzice - parentnom
ojciec - fadno
mama - mama
matka - madna
macocha - maderna
ojczym - faderno
wujek - ankylno
ciocia - æntna
dziadek - granfadno
dziadziuś (chodzi oto, że nieformalnie Smile

) - didada
babcia - granmadna
babunia (tu też) - mimama
pradziadek - pragranfadno/grangranfadno
prababcia - pragranmadna/grangranmadna
dziadkowie - granparentnom
prapradziadek - prapragranfadno/grangrangranfadno
teściowa(od męża) - othhasbna
teściowa(od żony) - otajfna
teść(od męża) - othhasbno
teść(od żony) - otajfno

Pingijno