 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
 Wysłany: Sob 12:58, 02 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| Paweł Ciupak napisał: | | sauce plz |
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Sob 13:12, 02 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | Paweł Ciupak napisał: | | sauce plz |
[link widoczny dla zalogowanych] |
Merci.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pon 11:20, 04 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
1:
| [link widoczny dla zalogowanych] napisał: | | Originally, pwn and its variants were pronounced /ˈoʊn/) in the same way as the verb own, the tail of the p being "silent". |
2:
Cieszmy się, że nie „Allacha”. Dodatkowe punkty można dostać za powiedzenie, kim była niejaka Budzyńska-Tylicka.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Pon 13:00, 04 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Całe szczęście, że w Białymstoku nie ma już ul. im. Obrońców Monte Cassino...
Lol 2: strona PKP jest dostępna w trzech językach: polskim, English i Germany.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 13:15, 04 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
O, angielskie tepid to zapożyczony kognat polskiego ciepły. (A topić ma się do ciepłego jak toczyć do ciekłego).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Pon 13:51, 04 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Połlysz lengłycz baj Mel Brooks und Anne Bancroft:
http://www.youtube.com/watch?v=JM7WG9C5HTg
Wjeczie tso? Mam was w doopje.
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Pon 13:56, 04 Lip 2011, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Wto 13:17, 05 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Ciekawostka z "Agreement" Greville'a Corbetta (a w zasadzie źródła, do którego się odnosi, no ale) - język Jingulu ma następujące rodzaje gramatyczne: męski, żeński, nijaki i warzywny.
A co do francuskiego:
| Cytat: | | Zasadniczo nie jest wymawiane, a takich rzeczowników jest dosłownie garstka. |
Tak, ale podstawą do postulowania istnienia/nieistnienia jakiejś kategorii w danym języku nie jest jej widoczność, tylko uzgodnienie z innymi częściami mowy - a skoro francuski liczbę bardzo wyraźnie zaznacza przez rodzajniki (przynajmniej w rodzaju męskim), to nie można twierdzić, że "nie ma" liczby. :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 13:52, 05 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | O, angielskie tepid to zapożyczony kognat polskiego ciepły. (A topić ma się do ciepłego jak toczyć do ciekłego). |
Do you like tamale, tepid tamale?
Raczej "tepid" oznacza "ciepławy", "letni".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Wto 17:18, 05 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| Pingijno napisał: | | pittmirg napisał: | | O, angielskie tepid to zapożyczony kognat polskiego ciepły. (A topić ma się do ciepłego jak toczyć do ciekłego). |
Do you like tamale, tepid tamale?
Raczej "tepid" oznacza "ciepławy", "letni". |
no ale co to ma do rzeczy? nie chodzi nam przecież o obecny zakres znaczeniowy, tylko o wspólną etymologię tych wyrazów.
a przy okazji - podobna jest etymologia gruzińskiego თბილისი - Tbilisi. 
 etymo'ff & [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Wto 23:00, 05 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Behold the power of Hanyeu Pinyintzyh!
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Śro 8:41, 06 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
O, prawie dorównali w pojebaności zapisu tonów cuhwenowi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Śro 8:49, 06 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| spitygniew napisał: | | O, prawie dorównali w pojebaności zapisu tonów cuhwenowi. |
Znam* Barnett-Chao, więc wiem co to pojebaność zapisu tonów, dziwko!
*Znam w sensie, że wiem co to jest, a nie że umiem się posługiwać.
A z innej beczki:
Wczoraj, oglądając film na HBO (które dopiero co dostałem na miesiąc w promocji  ) zauważyłem ŻENUJĄCĄ pomyłkę w tłómaczeniu filmu:
"To z Szesnastej Kaplicy, pierwszej kaplicy świata."
Dopiero po chwili zastanowienia skumałem się, że chodzi o Kaplicę Sykstyńską, co tłómok* zrozumiał jako "Sixteen Chapel". Żenada. Nie wiem, skąd tych tłómaczy teraz biorą, zero jakiejkolwiek wiedzy o świecie. Poza tym, jak to możliwe, że mu się nie zaświeciła lampka przy tym zdaniu. Jak "szesnasta" kaplica może być pierwsza na świecie, do kurwy nędzy?
Normalnie padłem.
*Kontaminacja tłómacza i tłumoka. 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Dynozaur dnia Śro 8:50, 06 Lip 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
varpho
Dołączył: 02 Paź 2007
Posty: 1321
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tomaszów / Wawa
|
| Wysłany: Śro 9:29, 06 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| Dynozaur napisał: | "To z Szesnastej Kaplicy, pierwszej kaplicy świata."
[...]
Normalnie padłem. |
no to leżymy razem. 
a mój kolega w liceum kiedyś powiedział, że przykładem architektury wczesnobarokowej jest rzymski [link widoczny dla zalogowanych].
w podstawówce z kolei na pytanie polonistki dotyczące daty narodzenia Jezusa umiejscawiali ją w czasie gdzieś około dziewiątego-dziesiątego wieku [w każdym razie przed 966, bo mieli świadomość, że aby mógł zajść chrzest Polski, musiałoby zaistnieć chrześcijaństwo, a żeby zaistniało chrześcijaństwo, Jezus powinien zdążyć umrzeć, zmartwychwstać i wniebowstąpić...]
znaczenia "kyrie eleison" z Bogarodzicy też nikt nie kojarzył, nie wspominając już o formułkach łacińskich...
a ja, głupi, myślałem, że wszyscy katolicy uczą się w salkach katechetycznych łaciny. i bardzo im tego zazdrościłem...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Śro 10:27, 06 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Chciałbym tu napisać o niewiedzy moich dawnych kolegów, ale do tego może lepiej założyć osobny temat...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Gość
|
| Wysłany: Śro 11:41, 06 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
| varpho napisał: | | a mój kolega w liceum kiedyś powiedział, że przykładem architektury wczesnobarokowej jest rzymski [link widoczny dla zalogowanych]. |
A słyszeliście kiedyś o Kimie Dzongu Drugim?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
