Conlanger

prz_rulez

[link widoczny dla zalogowanych] - taki maly drobiazg odnosnie tureckiego. ale jakze przydatny

bandziol20

czy jest jakiś porządny słownik quenyi online (polski / angielski)?

Luxarus

pittmirg

Kopalnia wiedzy o językach Kamerunu, jak kogoś interesują:

[link widoczny dla zalogowanych]

Luxarus

[link widoczny dla zalogowanych]

Luxarus

[link widoczny dla zalogowanych]

Artaxes

[link widoczny dla zalogowanych]

muggler

Są w interniecie jakieś dobre wykłady rumuńszczyzny?

pittmirg

Ażeby nam nie zginęło:
Этимологический словарь славянских языков
[link widoczny dla zalogowanych]

EDIT: szkoda ty'ko, że ino do *o. Jakaś klątwa Tutanchamona, czy co?

Dynozaur

Jakby ktoś się interesował tematem, na [link widoczny dla zalogowanych] znalazłem fotografje dokument napisanych w cyrylicy polskiej z czasów Królewstwa Polskiego (którą to próbował nam narzucić car Mikołaj I Romanow).

Cechami charakterystycznymi tej cyrylicy są:
-Ó jako о z cyrkumfleksem
-Rz jako р z karonem
-H jako х z krechą (widoczne na jednej z reprodukcyj, na innej jest to zwykłe х)
-Nowy djakrytyk (coś do zakodowania dla Unicode), przypominający nieco wyglądem tyldę, stawiany pod spodem, który oznacza nosówki (dużym failem jest to, że ą traktowane jest jako nosowe a, a więc mamy э̰ е̰ а̰ я̰)
-Ć i Dź traktowane "po białorusku", czyli jako zmiękczone ц, дз
-L traktowane jako zmiękczone л (ł)
-Czasownik "jest" zapisywany jako "есть" (o miękki jer chodzi), przez rosyjski zapewne
-Rosyjskie utrudnienia pisowni, takie jak "i decymalne" i twarde jery na końcu utrzymane (te ostatnie nieetymologijnie stawiane po np. р̌, ц)
-Słowa takie jak "historja" zapisywane jako "х̀исторія", zgodnie z ówczesną wymową
-E pochylone (jeszcze gdzieniegdzie w tamtych czasach używane w łacince) ignorowane
-Zasada "zawsze twardych" retrofleksów (po których piszemy np. и, nie ы) z rosyjskiego obecna

Zastanawiają mnie tylko pewne rzeczy:
-Ё występuje tylko raz i to w dwuznacznej pozycji (można odczytywać jako "paciorek" lub "paciórek"), więc nie wiem, czy oznaczało "jo" czy "jó" (i czym, w takim razie, było oznaczane to drugie)
-Co pisano na końcu wyrazów po retrofleksach? (twardy czy miękki jer [stawiam, że miękki, naśladując rosyjski])
-Jak ta ortografja radziła sobie z nagromadzeniem miękkich znaków? (w moich ortografjach polskich często je pomijano, np. ślub - слюб, nie zaś сьлюб, ość - ость, nie осьть)
-Czy używane było щ dla "szcz"? (w moich cyrylicach polskich wolałem nie używać, niepotrzebny znak)

Co by nie powiedzieć - zdradliwy, ale niezmiernie ciekawy epizod piśmiennictwa polskiego.

bandziol20

krótka notka o połabskim po niemiecku :
[link widoczny dla zalogowanych]

Henryk Pruthenia

Mam pytanie: Czy wiecie jak się instaluje FontForge, i skąd można je skutecznie ściągnąć???

kmitko

Na jakim systemie pracujesz? Jeśli na Linuksie - to sprawdź w managerze pakietów, jeśli pod Windows, to zajrzyj na [link widoczny dla zalogowanych]

Luxarus

[link widoczny dla zalogowanych]

Henryk Pruthenia

Trochę o [link widoczny dla zalogowanych].

PS: Jak się czyta te "∂" w *∂ncéen (groin) w pierwszym pedeefie stronicy???