Conlanger

bandziol20

W nazwie zwierzątka szop pracz : skąd się wzięło określenie "szop" ?

spitygniew

Pytałem tu kiedyś o etymologię fali, a dokładnie nagłosowego tajemnicego f. Żaden z etymologów nie przedstaaił satysfakcjonującej mnie hipotezy, więc sam musiałem na nią wpaść. Według mnie, to f jest hiperkorekcją, a wcześniejszą formą musiała być wała z niem. Welle. Później jednak, z obawy że mogła być to niepoprawne oddanie niem. <v> (czytanego jako /f/, wówczas lenizowane, ale barwa była ta sama) przez "w", zastąpono je przez "f".

Żeby nie pozostać bez analogicznych zjawisk - dzisiaj mamy taki sam przykład z wymową "Skype" jako "skejp", pewnie z obawy, że oryginalną pisownią mogłoby być właśnie "Scaip".

Silmethúlë

bandziol20

Wątpię, żeby to była hiperkorekcja. Już bardziej mnie przekonuje wersja Bańkowskiego pochodzenie od niem. Fall. Motywuję to 2 przesłankami :
a) nie znam zbyt wielu takich hiperkorekcyjnych przejść typu w - f.
b) w pewnych utworach staropolskich "fala" występuje pospołu z wałami, często używana jest wymiennie.

muggler