 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kuchu
Dołączył: 06 Cze 2011
Posty: 29
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Wto 20:22, 21 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Cześć, znowu ja! Czy 내가제일잘나가 może być zapisane jako naegajeiljalnaga? (wiem, to powinno być ze spacjami) czy naegajeirjarnaga? albo negajeiljalnaga, skoro r zapisuję jako l?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mścisław Ruthenia
Dołączył: 04 Paź 2008
Posty: 1253
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 20:31, 21 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| kuchu napisał: | | Cześć, znowu ja! Czy 내가제일잘나가 może być zapisane jako naegajeiljalnaga? (wiem, to powinno być ze spacjami) czy naegajeirjarnaga? albo negajeiljalnaga, skoro r zapisuję jako l? |
Nasze jakże ważne forum zaczyna przejmować zadania forum językoznawców 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kuchu
Dołączył: 06 Cze 2011
Posty: 29
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:01, 21 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| Mścisław Ruthenia napisał: | | kuchu napisał: | | Cześć, znowu ja! Czy 내가제일잘나가 może być zapisane jako naegajeiljalnaga? (wiem, to powinno być ze spacjami) czy naegajeirjarnaga? albo negajeiljalnaga, skoro r zapisuję jako l? |
Nasze jakże ważne forum zaczyna przejmować zadania forum językoznawców |
Uznałem, że jak w dziale Lingwistyka, to można, a jak w temacie o pierdołach, to jeszcze lepiej! : >
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kuchu dnia Wto 21:02, 21 Cze 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 5:05, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
내가제일잘나가 - naegajeilcalnaga, ja bym zapisywał to tak. A to z tego względu, że o ile faktycznie rieul zapisuje i "r", i "l", o tyle nie jest to dowolne, tak jak w japońskim. W koreańskim masz fonem /l/, który staje się dziąsłową uderzeniową pomiędzy samogłoskami - słyszałem też "r" na początku słowa, ale nie na końcu. W japońskim masz uderzeniową boczną, która jest trudna i zsuwa się czasem na jedno, czasem na drugie, ale to nie zależy od pozycji dźwięku.
| Mścisław Ruthenia napisał: | | kuchu napisał: | | Cześć, znowu ja! Czy 내가제일잘나가 może być zapisane jako naegajeiljalnaga? (wiem, to powinno być ze spacjami) czy naegajeirjarnaga? albo negajeiljalnaga, skoro r zapisuję jako l? |
Nasze jakże ważne forum zaczyna przejmować zadania forum językoznawców |
Jako wieloletni user, a ostatnio admin, tylko się z tego cieszę. Tamto forum i tak nie żyje  choć silnik to mamy tu tragiczny...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Feles
Administrator
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 3830
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 21 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 7:17, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Witam. Bardzo proszę o przetłumaczenie "wiadro" na arabski. To pilne! To ma być na tatuaż!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
lehoslav
Dołączył: 14 Sie 2010
Posty: 146
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lipsk
|
| Wysłany: Śro 8:05, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| Canis napisał: |
| Cytat: | | Nasze jakże ważne forum zaczyna przejmować zadania forum językoznawców |
Jako wieloletni user, a ostatnio admin, tylko się z tego cieszę. Tamto forum i tak nie żyje |
To że ono nie żyje, jest tylko i wyłącznie zasługą "wspaniałej administracji".
| Canis napisał: |
choć silnik to mamy tu tragiczny... |
Mało powiedziane. Ja takiego gówna na żadnym z odwiedzanych forum nie widziałem.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez lehoslav dnia Śro 8:06, 22 Cze 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Śro 10:31, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| lehoslav napisał: | | Mało powiedziane. Ja takiego gówna na żadnym z odwiedzanych forum nie widziałem. |
Widziałeś, na jzn właśnie. O ile mnie pamięć nie myli tamto forum też na fora.pl zaczynało  .
I nigdy nie potrafiłem zrozumieć czemu oni mogli się przenieść (ze skopiowaniem bazy danych), a my nie. Ale może mnie pamięć myli, jakaś demencja bierze...?
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Silmethúlë dnia Śro 10:33, 22 Cze 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 12:23, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| Milyamd napisał: | | Witam. Bardzo proszę o przetłumaczenie "wiadro" na arabski. To pilne! To ma być na tatuaż!!! |
Nie poznaję cię.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Śro 12:26, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
@Pingijno:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
spitygniew
Dołączył: 14 Wrz 2007
Posty: 1282
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Miasto Ogrodów
|
| Wysłany: Śro 12:52, 22 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Dr Milya, prawie Ci się udało!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dynozaur
Gniewny preskryptywista
Dołączył: 01 Paź 2008
Posty: 2119
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Czw 18:09, 23 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Czy mówienie w stylu "Osama Bin Laden najlepszym człowiekiem świata" to jakiś rutenizm składniowy?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 18:29, 23 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| Silmethúlë napisał: | @Pingijno:
|
Mało wyczuwalny.
Choć i ma reakcja także nie była poważna.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Canis
Administrator
Dołączył: 07 Kwi 2006
Posty: 2381
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 36 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 18:33, 23 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
Co ciekawe - ja zaczaiłem 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Pingijno
Dołączył: 15 Paź 2010
Posty: 674
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:09, 23 Cze 2011 Temat postu: |
|
|
| Canis napisał: | | Co ciekawe - ja zaczaiłem |
Po mnie takich rzeczy spodziewać możesz się zawsze. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
