 |
Conlanger
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
 Wysłany: Pon 18:55, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
A ja tak trochę z innej strony: czy nazwa "śląski" nie jest trochę uzurpatorska? Śląsk to też Ostrawa, to też Wrocław, to też Świebodzin, to też Zgorzelec po obu stronach granicy, a także, nie wiedzieć czemu, wg reformatorów z roku '99 także Częstochowa. We Wrocławiu nikt nie "godo" ani nie "szkryflo" i chyba nigdy nie "godoł" i nie "szkryflał", jeśli już to co najwyżej "spricht" i "schreibt". Ostrawianie i większość Zgorzelczan mówią w dialektach innych języków. Nie lepiej nazwać to "górnośląskim"? "Kaszubskiego" też nie nazywamy już "pomorskim", bo Pomorze, podobnie jak Śląsk, to dużo rozleglejszy obszar.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 18:59, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | A ja tak trochę z innej strony: czy nazwa "śląski" nie jest trochę uzurpatorska? Śląsk to też Ostrawa, to też Wrocław, to też Świebodzin, to też Zgorzelec po obu stronach granicy, a także, nie wiedzieć czemu, wg reformatorów z roku '99 także Częstochowa. We Wrocławiu nikt nie "godo" ani nie "szkryflo" i chyba nigdy nie "godoł" i nie "szkryflał", jeśli już to co najwyżej "spricht" i "schreibt". Ostrawianie i większość Zgorzelczan mówią w dialektach innych języków. Nie lepiej nazwać to "górnośląskim"? "Kaszubskiego" też nie nazywamy już "pomorskim", bo Pomorze, podobnie jak Śląsk, to dużo rozleglejszy obszar. |
Nazwa "górnośląski" również funkcjonuje, użytkownicy Schlaesch (dialekt niemieckiego) się nazet nieźle o tę uzurpację i przypisywanie ich mowie nazwy "dolnośląski" wściekają. Ale prawda jest taka, że przeciętny Polak, słysząc "Śląsk", nie myśli o Wrocławiu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
pittmirg
Dołączył: 27 Lut 2007
Posty: 2382
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z grodu nad Sołą
|
| Wysłany: Pon 19:04, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
| Silmethúlë napisał: | Wrzuciłem 11 skanów (22 strony) na serw, skany są w dwukolorowych gifach (o dziwo są całkiem czytelne!  ), zajmują poniżej 200KB każdy.
Znaleźć je można wpisując w przeglądarce [link widoczny dla zalogowanych] gdzie xxx to numery stron na skanie, pierwszy parzysty, drugi następujący nieparzysty, i tak pierwszy dostępny skan to [link widoczny dla zalogowanych] a ostatni [link widoczny dla zalogowanych]
EDIT: oczywiście pierwszy to 066-067.gif, z rozpędu się pomyliłem  |
Fajnie, szkoda ty'ko, że jeszcze nie ma nic z Maopolski.
W sumie, przypomniało mi się, że miałem kiedyś sprawdzić, czy jestem w stanie wyciągnąć coś fajnego z bibliotek uniwerku... Np. słownik Sławskiego. Ale na początku roku te kolejki w jagiellonce mnie przeraziły... 
@Rémy: nie róbmy tu drugiej Macedonii, plz.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez pittmirg dnia Pon 19:07, 22 Gru 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Leto Atryda
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 1597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Arrakis
|
| Wysłany: Pon 19:24, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Może zakończymy dyskusję w tym temacie. I Ślunzokom i Priwisliancom przyda się chwila wytchnienia przed wigilią.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pon 19:24, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
| Timpul napisał: | | Sznupać jest tylko w wyszukiwarce, ale to jeszcze z czasów, kiedy szl.wiki robili na szybko (cały interfejs bodajże w dobę zrobili, i tak będzie trza od nowa pisać). |
I całe szczęście, że trzeba będzie od nowa – wszakże dialektu/języka/gwary/czegokolwiek śląskiego nie można tak kaleczyć.
| Timpul napisał: | | Ale prawda jest taka, że przeciętny Polak, słysząc "Śląsk", nie myśli o Wrocławiu. |
Akurat przeciętnymi Polakami nie można się sugerować, bo większość z nich myśli, że Śląsk to też Sosnowiec i Dąbrowa Górnicza ;P.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Eldarion I
Dołączył: 28 Maj 2006
Posty: 1202
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 14 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pon 19:30, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Mi szczerze przez myśl przemknął wręcz pomysł zamknięcia tematu na parę dni, by dyskusja niecoostygła...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zavadzky
Moderator
Dołączył: 04 Mar 2006
Posty: 1564
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 49 razy
Ostrzeżeń: 1/5
|
| Wysłany: Pon 19:31, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Zdziwiłbyś się. Cała Polska wie o historycznych zaszłościach między Priwisliańcami z Zagłębia i Ślunzokami.
Z czym akurat - wystaw sobie - się nie zgadzam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rémy
Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 1828
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: PL76200
|
| Wysłany: Pon 19:33, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
| pittmirg napisał: | | @Rémy: nie róbmy tu drugiej Macedonii, plz. |
Nie no, takiego cyrku jak z Macedonią, do której każdy ma jakieś wąty, to się chyba nie da zrobić Swoją drogą, to też ciekawa sprawa... Ale na inny temat.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 19:46, 22 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
| Cytat: | | I całe szczęście, że trzeba będzie od nowa – wszakże dialektu/języka/gwary/czegokolwiek śląskiego nie można tak kaleczyć. |
Cieszę się, że śląski przynajmniej zyskuje w twoich oczach kilka określeń - to już coś, wszystko idzie ku dobremu. Jeeezu, jak świąteczna atmosfera działa na ludzi 
--------------------
Jo Wům jynoż chopy winszuja – ńy baczůnc eli moće ślůnsko godka we zocy, eli ja powożoće za djalekt eli gwara eli samojistne rzůndzyńy – szczyńśćo a zdrowjo na przileżytość Gůd! 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Timpul dnia Pon 19:50, 22 Gru 2008, w całości zmieniany 5 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Silmethúlë
Dołączył: 18 Paź 2005
Posty: 1767
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 28 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Unia Europejska, Polska
|
| Wysłany: Pon 19:03, 29 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Dorzuciłem skany wszystkich stron dot. dialektów małopolskich. Strony 102-111
([link widoczny dla zalogowanych] do [link widoczny dla zalogowanych])
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Kwadracik
PaleoAdmin
Dołączył: 22 Kwi 2006
Posty: 3731
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 48 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skierniewice
|
| Wysłany: Pon 20:21, 29 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Zrobiłem wersje chyba nieco bardziej czytelne:
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Tak, wiem, to tylko pierwsza i ostatnia strona ale nie jestem aż tak dobrym człowiekiem żeby robić od razu wszystkie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Vilén
Gość
|
| Wysłany: Pią 22:12, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
|
Mam takie pytanie dla naszych forumowych ślónzôków – jak się czyta poprawnie nazwisko Feliksa Steuera – szteuer? sztojer?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 22:39, 06 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Hmmm... Na żywo nie często mówię o Steuerze, ale to niemieckie więc raczej sztojer.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
prz_rulez
Dołączył: 25 Paź 2008
Posty: 114
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 20:03, 16 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
No, no, nieźle
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Timpul
Dołączył: 02 Paź 2006
Posty: 449
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 20:32, 16 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Nie kupujcie! Poprawność "wyuczonego" z tej książki śląskiego jest wątpliwa... Choćby ze względu na kodyfikację.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
