Conlanger

Ai ëbole atuçer… ióvt mail csük.

Ütsac cévolnöç s'ësdor ülov et üvór dop ogei tzondogo et csovaro delögözövé. No tzei mósoró et énémózé csünornado et sole ënuçer alt ünëtä egn ovötsöretarä tsóduz.

Üt tzeize ünvësd ëlesej üt esognöş öt atuçer.

Ai ëbóle atuçer… jóvt mails.

Modlitwa Pańska w języku zestryjskim:

Şan Tsétio otc tzei azobénez,
tzeie ünotsévzop Jóvt émë,
sdirnöp Jóvt ovtzelórc,
tzeie Jóvt alov
cai azobénez cat ämésik.
Üm ejade şan beltä ëndeşvopä jäz ...

Jednak nie tylko na stole

Znam język angielski i francuski, trochę mniej niemiecki i rosyjski, a także - najsłabiej - język portugalski. Jestem w trakcie nauki węgierskiego i włoskiego. Wink

Znam też język polski. Very Happy

A nazwa conlanga, panie Carnivean?
O, proszę, już dopisałem... Smile

‘Csücötzuşövet csöşav csasabet tzaz csocontrolé par üm saret’

Po zestryjsku: ‘récót’.

Język zestryjski:

‘Kto nie pije wina, sam sobie szkodzi’ – ‘Otc égn ejëp egnók onëvuk, no s’ësödocöş nomaz’
‘Sny Horacego są piękne, ale nie podobają mu s ...

Ai égn émósorme, ai égn ëvóme zestrétag.

‘tak’ – ‘ca’
‘nie’ – ‘égn’

Język zestryjski:
Csützuşövet egn csöcévolnöçet s’ësdora csünölovet tsötei tzonödognóp et tsötei csovaröpnép. Nos tzaz csünornadöbot a mósorót et a énémuzé et nos csönénëvopet ejópetzoper tsebo ...

Égn ëlaper!

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/No_smoking_symbol.svg/100px-No_smoking_symbol.svg.png

Matzei a proibition énelapä egn cenudóbuz.
Üm ëzoröpum aşalnögöser csö ...