Conlanger

BartekChom

[link widoczny dla zalogowanych]

varpho

znam, al'e Bliss iest m'eistzam'i troxy taki prim'itiwni...

Vilén · Gość

varpho

Silmethúlë

varpho

Vilén · Gość

varpho

Vilén · Gość

varpho

Feles

Eee... A to da się przeczytać? Rolling Eyes

Vilén · Gość

A teraz, Conlanger Forum Christmas Special, czyli jak mogłaby wyglądać ortografia języka polskiego, gdyby zajęły się nię największe tuzy conlangingu.

Na dobry początek, bierzemy na warsztat naszego rodaka, L. L. Zamenhofa:

p b f w m → p b f v m
p' b' f' w' m' → pi bi fi vi mi

t d s z n ł r → t d s z n ŭ r
ć dź ś ź ń l rz j → ĉj ĝj ŝj ĵj nj l rj j
cz dż sz ż c dz → ĉ ĝ ŝ ĵ c dz

k g ch h → k g ĥ h
k' g' ch' h' → ki gi ĥi hi

a e i o ó u y ę ą → a e i o ǒ u ǐ ě ǎ

Przykład: Pĥnǒčj v tě ŭǒĝj jeĵa lub oŝjm skrjǐnj fig.

No to teraz może J.R.R. Tołkin?

p b f w m → p b f v m
p' b' f' w' m' → py by fy vy my

t d s z n ł r → t d ss s n l r
ć dź ś ź ń l rz j → ty dy hy sy ny hl hr y
cz dż sz ż c dz → ht hd hss hs ts ds

k g ch h → k g ch h
k' g' ch' h' → ky gy chy ghy

a e i o ó u y ę ą → a ë í o ó u i ëñ añ

Przykład: Pchnañty v tëñ lódy yëhsa hlub ohym skhriny fíg.

I na sam koniec, Polska zostaje wystrzelona w kosmos, a naszym językiem zajmuje się sam Mark Okrand:

p b f w m → p b f w m
p' b' f' w' m' → p' b' f' v' m'

t d s z n ł r → t D s z n lh r
ć dź ś ź ń l rz j → t' D' s' z' n' Lh R y
cz dż sz ż c dz → ch j S Z ts Dz

k g ch h → q Q H gh
k' g' ch' h' → q' Q' H' gh'

a e i o ó u y ę ą → a e i o O U I E A

Przykład: pHnAch w tE lhOD' yeZa LhUb os'm sqRIn' fiQ.

Henryk Pruthenia

A co do pytania-nazwy tematu: Jestem za wprowadzeniem XIX-wiecznej ortografji z á é.
Mówię serio.